एल्युमिनियममा खण्ड 232 ट्यारिफहरू खारेज गर्न र कुनै नयाँ करहरू स्थापना नगर्दा अमेरिकी ब्रुअरहरू, बियर आयातकर्ताहरू र उपभोक्ताहरूलाई सजिलो राहत दिन सक्छ।

अमेरिकी उपभोक्ताहरू र निर्माताहरूका लागि — र विशेष गरी अमेरिकी ब्रुअरहरू र बियर आयातकर्ताहरूका लागि — व्यापार विस्तार ऐनको धारा २३२ मा रहेको एल्युमिनियम ट्यारिफले घरेलु उत्पादकहरू र उपभोक्ताहरूलाई अनावश्यक लागतहरूको बोझ दिन्छ।

बियर प्रेमीहरूको लागि, ती ट्यारिफहरूले उत्पादनको लागत बढाउँछन् र अन्ततः उपभोक्ताहरूको लागि उच्च मूल्यहरूमा अनुवाद गर्छन्।

अमेरिकी ब्रुअरहरू तपाईंको मनपर्ने बियर प्याकेज गर्न एल्युमिनियम क्यानशिटमा धेरै निर्भर छन्। अमेरिकामा उत्पादन हुने सबै बियरमध्ये ७४% भन्दा बढी एल्युमिनियमको क्यान वा बोतलमा प्याकेज गरिन्छ। अमेरिकी बियर निर्माणमा एल्युमिनियम एकल सबैभन्दा ठूलो इनपुट लागत हो, र २०२० मा, ब्रुअरहरूले 41 अरब भन्दा बढी क्यान र बोतलहरू प्रयोग गरे, जसको 75% रिसाइकल सामग्रीबाट बनेको थियो। उद्योगको लागि यसको महत्त्वलाई ध्यानमा राख्दै, राष्ट्रव्यापी ब्रुअरहरू - र उनीहरूले समर्थन गर्ने २० लाख भन्दा बढी कामहरू - एल्युमिनियम ट्यारिफले नकारात्मक रूपमा प्रभाव पारेको छ।

कुरालाई अझ नराम्रो बनाउनको लागि, अमेरिकी पेय पदार्थ उद्योगले ट्यारिफहरूमा तिरेको $1.7 बिलियन मध्ये केवल $ 120 मिलियन (7%) वास्तवमा अमेरिकी ट्रेजरीमा गएको छ। यूएस रोलिङ मिलहरू र अमेरिकी र क्यानाडाली स्मेल्टरहरू पैसाको प्राथमिक प्रापक भएका छन् अमेरिकी ब्रुअरहरू र पेय पदार्थ कम्पनीहरूलाई भुक्तान गर्न बाध्य पारिएको छ, एल्युमिनियमको अन्तिम प्रयोगकर्ताहरूलाई ट्यारिफ-बोझको मूल्य चार्ज गरेर लगभग $ 1.6 बिलियन (93%) लिईएको छ। धातुको सामग्री वा यो कहाँबाट आयो।

मिडवेस्ट प्रिमियम भनेर चिनिने एल्युमिनियममा अस्पष्ट मूल्य निर्धारण प्रणालीले यो समस्या निम्त्याइरहेको छ, र बियर संस्थान र अमेरिकी ब्रुअरहरूले यो किन र कसरी भइरहेको छ भनेर प्रकाश पार्न कांग्रेससँग काम गरिरहेका छन्। हामीले देशभरका ब्रुअरहरूसँग हात मिलाएर काम गरिरहेका बेला, सेक्शन 232 ट्यारिफहरू खारेजले सबैभन्दा तत्काल राहत प्रदान गर्नेछ।

गत वर्ष, हाम्रो देशका केही ठूला बियर आपूर्तिकर्ताहरूका सीईओहरूले प्रशासनलाई एउटा पत्र पठाए, तर्क गर्दै कि "शुल्कहरू आपूर्ति शृङ्खलाभरि पुन: प्रतिबन्धित हुन्छन्, एल्युमिनियम अन्त-प्रयोगकर्ताहरूको लागि उत्पादन लागत बढ्छ र अन्ततः उपभोक्ता मूल्यहरूलाई असर गर्छ।" र यो केवल ब्रुअरहरू र बियर उद्योगका कामदारहरू होइनन् जसलाई थाहा छ कि यी शुल्कहरूले राम्रो भन्दा बढी हानि गरिरहेको छ।

धेरै संस्थाहरूले भन्नुभएको छ कि ट्यारिफहरू फिर्ता गर्नाले मुद्रास्फीति कम हुनेछ, जसमा प्रगतिशील नीति संस्थान पनि समावेश छ, जसले भन्यो, "करहरू सजिलैसँग सबै अमेरिकी करहरूमा सबैभन्दा प्रतिगामी हुन्छन्, जसले गरिबहरूलाई अरू कसैलाई भन्दा बढी तिर्न बाध्य पार्छ।" गत मार्चमा, पिटरसन इन्स्टिच्युट फर इन्टरनेशनल इकोनोमिक्सले लक्षित ट्यारिफ रिपल सहित व्यापारमा थप आरामदायी मुद्राले मुद्रास्फीतिलाई घटाउन मद्दत गर्छ भनेर छलफल गरेको अध्ययन जारी गर्‍यो।

ट्यारिफहरू उत्तर अमेरिकी स्मेल्टरहरूले उनीहरूबाट प्राप्त गरेको विन्डफलको बावजुद राष्ट्रको एल्युमिनियम स्मेल्टरहरू जम्पस्टार्ट गर्न असफल भएका छन्, र उनीहरूले सुरुमा वाचा गरेको उल्लेखनीय संख्यामा रोजगारी सिर्जना गर्न पनि असफल भएका छन्। यसको सट्टा, यी ट्यारिफहरूले अमेरिकी कामदारहरू र व्यवसायहरूलाई घरेलु लागत बढाएर सजाय दिइरहेका छन् र अमेरिकी कम्पनीहरूलाई विश्वव्यापी प्रतिस्पर्धीहरू विरुद्ध प्रतिस्पर्धा गर्न अझ गाह्रो बनाउँदैछन्।

तीन वर्षको आर्थिक चिन्ता र अनिश्चितता पछि - कोविड-19 बाट प्रभावित महत्वपूर्ण उद्योगहरूमा अचानक बजार परिवर्तन देखि गत वर्षको मुद्रास्फीतिको अचम्म लाग्ने बाउटहरू - एल्युमिनियममा खण्ड 232 ट्यारिफहरू फिर्ता गर्नु स्थिरता पुन: प्राप्त गर्न र उपभोक्ता विश्वास पुनर्स्थापित गर्न मद्दतकारी पहिलो कदम हुनेछ। यो राष्ट्रपतिको लागि महत्त्वपूर्ण नीतिगत जीत पनि हुनेछ जसले उपभोक्ताहरूका लागि मूल्यहरू घटाउनेछ, हाम्रो राष्ट्रका ब्रुअरहरू र बियर आयातकर्ताहरूलाई उनीहरूको व्यवसायमा पुन: लगानी गर्न र बियर अर्थतन्त्रको लागि नयाँ रोजगारहरू थप्न स्वतन्त्र पार्नेछ। त्यो एउटा उपलब्धि हो जसमा हामीले गिलास उठाउने छौं।